谢里l...    248人浏览/8人投标    1512天前    已托管服务费

出口设备、需要将设备操作手册、维护手册等技术文件翻译成英文，由于其中涉及许多技术细节，为确保翻译准确并成为公司类似文件的蓝本，特寻工艺或机电背景的SME执行此任务。设备信息：喷雾干燥系统，含送/排风机组、缓冲罐、蠕动泵、喷雾干燥塔、旋风分离器、洗涤塔、移动CIP站、控制柜、电气柜等，系统工作流程可参考下图：翻译内容：一共4份文件，具体信息如下：1. 系统功能设计说明，一共61页，约9,000字2. 系统软件设计说明，一共48页，约7,000字3. 设备操作手册，一共72页，约15,000字4. 设备维护手册，一共127页，约24,000字投标要求1. 投标文件需包含翻译人员简历，身份/资格证明等；2. 翻译人员必须是医药、工程、设备行业从业人员，工艺或机电工程师优先；3. 翻译人员必须能熟练运用MS Word，熟练运用MS Visio, AutoCAD等进行图像/图纸编辑者优先；4. 翻译人员有喷雾干燥系统运行或维护经验者优先；交付要求中标人必须在收到上述4份文件源文件后的1个月内完成全部翻译工作。

sheng...    268人浏览/8人投标    1507天前    已托管服务费

除了PID、平面/立面图、FDS等常规交付文件外，设备制造商或承包商的设计文件还包括哪些？求完整的承包商设计文件清单？针对工艺设备的。投标要求1). 请列出完整的承包商设计交付文件清单；2). 清单能覆盖所有工艺设备类型，无分设备大小、简单与复杂；3). 请逐一介绍每一交付文件的内容，文件目的及必要性等；4). 如可能，请提供样稿做补充说明；

pengc...    298人浏览/8人投标    1507天前    已托管服务费

产品信息：体外诊断试剂，产品规格5-20ml，批量20-200L，其中一种试剂主要原料为冰醋酸，闪点39℃，乙类危化品。咨询问题：1. 该产品生产车间需要防爆/泄爆设计吗？如需要，局部防爆还是整体防爆？规范依据是什么？2. 如果需要防爆设计，配液、灌装设备如何实现？具体包括哪些工程措施？尤其是灌装设备。3. 目前市场上国内外设备有无可以满足防爆/泄爆要求的？如有，请推荐厂家，尤其是灌装设备。4. 针对工艺设备防爆/泄爆，国内或国外有哪些强制性规范，或指南？咨询要求：1. 请先回答以上问题；2. 规范/指南部分，请提供相关章节截图；

liang...    346人浏览/8人投标    1493天前    已托管服务费

求金属管道技术规范，适用于Black Utility及Clean Utility管道。内容需包括但不限于管道、管件、法兰、螺栓、卡箍及垫片等材质选择，尺寸及允差，管道保温及支撑要求等。文件要求1). 适用于GMP项目公用工程及洁净介质管道选材及安装，文件格式需满足GEP要求；2). 洁净管道技术规范，包括尺寸及允差，保温，支撑等需符合ASME-BPE 及洁净室安装要求；投标要求1). 投标时需列出各文件目录；2). 投标时需至少展示一个章节的完整内容；  3). 投标时需注明文件来源，适用于或曾经使用于什么项目；4). 方案必须为中英文，源文件为工程管理公司者优先；交付要求1). 文件必须已应用于真实案例，内容真实、准确、完整；2). 投标人必须熟悉规范各具体内容，必要时需提供后续技术支持；

liang...    308人浏览/8人投标    1493天前    已托管服务费

求工艺设备酸洗/钝化方案，适用于316L不锈钢压力容器及其管道。内容需包括酸洗/钝化的详细操作流程、参数设置、检验方法及操作记录、检验报告。方案要求适用于GMP项目工艺设备或洁净介质系统管道安装，文件格式满足GEP要求且后期可作为证明文件直接引用到验证文件里。投标要求1). 投标时需列出各文件目录；2). 投标时需至少展示一个章节的完整内容；  3). 投标时需注明文件来源，适用于什么类型的设备等；4). 方案必须为中英文，源文件为进口设备或工程管理公司者优先；交付要求1). 方案必须已应用于真实案例，内容真实、准确、完整；2). 投标人必须熟悉方案各具体内容，必要时需提供后续技术支持；

liang...    342人浏览/8人投标    1493天前    已托管服务费

求工艺设备压力测试方案，适用于316L不锈钢压力容器及其管道。内容需包括压力测试的详细操作流程、参数设置、检验方法及操作记录、检验报告。方案要求适用于GMP项目工艺设备或洁净介质系统管道安装，文件格式满足GEP要求且后期可作为证明文件直接引用到验证文件里。投标要求1). 投标时需列出各文件目录；2). 投标时需至少展示一个章节的完整内容；  3). 投标时需注明文件来源，适用于什么类型的设备等；4). 方案必须为中英文，源文件为进口设备或工程管理公司者优先；交付要求1). 方案必须已应用于真实案例，内容真实、准确、完整；2). 投标人必须熟悉方案各具体内容，必要时需提供后续技术支持；