任务背景
我公司正在安装一欧洲进口全自动灌封、包装线，为方便用户后期操作、维护，项目组拟将部分设备技术资料翻译成中文。为确保专业及准确性，特通过渊知网寻求专业工程师承接此任务。
翻译内容
设备技术资料，包括但不限于设备安装手册、设备操作手册、设备维护手册、备品/备件清单、功能设计说明，软件设计说明及部分图纸等。
投标要求
投标文件需包含翻译人员简历，身份/资格证明，类似案例等；如投标方为企业，还需提供营业执照，资质证明等公司信息；
投标文件需包含任务执行方案，详尽阐述您如何实施本任务，如翻译计划，工时分配及沟通方式等；
资格要求
翻译人员必须是医药、工程行业从业人员，有5至10年以上相关工作经历，熟悉设备采购、安装、调试及维护运营；
翻译人员必须能熟练运用MS Word, Excel, PPT等办公软件；熟练运用AutoCAD, SolidWorks等进行图纸翻译者优先；
翻译人员必须具有良好的翻译技能，外企工作，日常办公语言为英文者优先；
附件说明
附件1：《保密协议》
仅中标方才需签署且涉及任务的所有主题专家在执行任务前都必须签署。因此，请务必审慎阅读，如您不同意《保密协议》之任何条款，请不要投标。
附件2：文件索引表
供投标方了解任务内容及范围，含文件编号、标题、文件类型、语言要求、页数及预估文字量等信息；
